Skip to main content

Eine Reise in die Vergangenheit

Forschung in Tschechien

Es ist soweit. Die Datenbestände der Matriken von www.actapublica.eu werden zum wiederholten Male durchforstet. Fehlende Daten werden ergänzt und versucht tote Punkte zu überwinden. Der Ausgangspunkt ist wie immer bei meinen Forschungen der Birnbaumhof bei Iglau. Hier gab es die Grossbauernfamilie Nowak. Birnbaumhof 1 Birnbaumhof 3 Holzmühl 24 – Gasthaus des Karl Nowak Die grossen Fragen die sich in diesem Gebiet auftun: Woher stammt die Familie Bloudek ? Wie steht es um das Gerücht das […]

Monatsnamen

In den Kirchenbüchern treffen wir immer wieder auf verschiedene Monatsnamen. Je nach Zeitraum, Örtlichkeit oder auch Lust und Laune des eintragenden Kirchenmannes können sie variieren. Besonders die klerikalen Kurzformen haben schon manchen ins grübeln gebracht. Ich hab versucht mich schlau zu machen und hoffe daß alles so stimmt wie ich es hier weitergebe.   Monat Althochdeutsch Latein Tschechisch Kurzform Januar Hartung, hart – kalt, gefroren auch Schneemond Ianuarius Leden Februar Hornung, Rehe und Hirsche werfen […]